(书介) 驭风男孩 The Boy Who Harnessed the Wind

KK999

驭风男孩 The Boy Who Harnessed the Wind:Creating Currents of Electricity and Hope
作者：Bryan Mealer

简介

一个人的力量能有多大？ 　　梦想能带我们到多远的地方？ 　　十四岁的马拉威失学小男孩，用想像力与创造力， 　　造了一座风车，带来的电力不仅照亮自己的未来， 　　而且富足了家乡，将来更会改变整个国家。 　　他的故事证明，不管处境如何困顿， 　　个人坚定的力量，的确可以把自己带到梦想的远方！ 　　在天灾人祸不断的非洲，在爱滋病与贫穷交相迫的马拉威，在巫术风行的小农村，在这个似乎看不到希望的所在，十四岁的失学小男孩威廉．坎宽巴，创造了一个光明的奇迹。 　　小男孩威廉生长的地方，玉米田环绕，没有自来水，更没有电力，已经够困顿的生活，因为2002年马拉威的一场大旱，更陷入严重的困境。饥饿是家常便饭，填饱肚子变成奢望，游民四窜，民不聊生。连吃饱都成问题，当然更付不出学费，不管威廉再怎么喜欢上学，也只能辍学。 　　不能上学，玉米田里也没啥活可干时，小男孩威廉就到图书馆借书来自修，希望来年收成好可以复学时，能赶得上同学的进度。他对世界充满好奇，看到一本书，那描写能源强大力量的书打开了小男孩的眼界。在马拉威，风是上帝赐予的少数几种天然能量，早晚都吹动着树梢，于是有个梦想在他的心中发芽：他要用源源不断的风来发电，点亮家乡与自己的未来。

前言 风车发电了 　　准备工作已经完成，于是我耐心等候。之前工作得太认真，我双臂的肌肉依然酸疼得如炽火燃烧。不过现在大功告成了，风车已经用螺栓固定，稳稳当当的安装在风塔上。风塔在扭曲的钢铁和塑胶材料的重量之下，纹风不动、稳固扎实。现在我看着它，觉得它百分之百就是这个样子---那来自梦想中的物体。 　　风塔建好的消息传遍四周的村庄，大伙儿陆续抵达。做买卖的从他们的摊位看到风塔，于是打包收摊；卡车司机把车停在路旁。大家走入山谷，聚集在风塔的阴影下。我认得这些面孔，其中有些人几个月来都对我冷嘲热讽，现在仍彼此咬着耳朵，甚至哈哈大笑。来的人愈来愈多，是时候了。 　　我左手拿稳一小段芦苇秆，它的一端接着灯泡，另一端有电线穿出来，我单靠右手把自己拉上风塔的第一条木阶。柔软的木头因我的重量而咿轧作响，人群安静了下来。我信心十足的继续慢慢往上爬，最后来到风车粗糙简陋的结构面前。它的塑胶叶片烧得发黑，金属骨架用螺栓拴紧并焊接固定。我停住不动，仔细端详上面的锈斑和漆点，欣赏它们在远方田野和山林衬托下的模样。每一块零件都诉说自己的来龙去脉，在艰难和恐惧之中如何遭到遗弃，而后又重新给找回来，现在终于聚在一起，我们都仿佛脱胎换骨重生了一般。 　　风车的中央有两条电线悬荡着，在微风中轻轻摆动，电线的尾端已经磨损了。我把这两条电线跟芦苇秆上的电线连接起来，这个动作我已经在脑中预演了无数次。下方的群众格格笑了起来，有如一帮子嘎吱乱叫的鸟儿。 　　“安静，”有人说：“我们来看看这小子到底秀逗到什么程度。” 　　一阵风骤然吹起，掩盖了底下的人声，风逐渐增强，转为稳定的强风，攫住了我的运动衫，呼啸穿过风塔的木阶。之前我用一根拗弯的钢丝固定住风车的转轮，现在我伸手把它拿开，轮轴和叶片一脱离电线的束缚就开始旋转，一开始转得很慢，后来愈转愈快，最后，那股力道让整座风塔摇晃不已。我的膝盖已经打不直了，但我硬撑着。 　　别让我失望呀。 　　我紧抓住接着灯泡的芦苇秆，等待奇迹出现。终于奇迹到来，起先掌中的灯泡只是闪现一丝光芒，后来突然增强为绚丽的亮光。群众倒抽一口气，身子不禁颤抖，小孩往前钻动，想要看得更清楚。 　　“是真的哪！”某人叹道。 　　“没错，”另一个人说：“这小子成功了。”

[ 本帖最后由 KK999 于 2010-2-26 09:13 编辑 ]

KK999

William Kamkwamba: How I harnessed the wind
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTI0NjYzNzg4/v.swf



原视讯出处, 有17种语言字幕.
http://www.ted.com/talks/william_kamkwamba_how_i_harnessed_the_wind.html

[ 本帖最后由 KK999 于 2010-2-26 09:44 编辑 ]